-
1 допуск диаметра конуса в заданном сечении
допуск диаметра конуса в заданном сечении (TDs)
Допуск, относящийся только к диаметру в поперечном сечении, имеющем заданное осевое положение.
Примечание
Заданное поперечное сечение может совпадать с одним из оснований конуса.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск диаметра конуса в заданном сечении
-
2 допуск диаметра конуса в любом сечении
допуск диаметра конуса в любом сечении (TD)
Разность предельных диаметров конуса в одном и том же поперечном сечении, которая является постоянной для любого поперечного сечения в пределах длины конуса.
1 - реальная поверхность; 2 - поле допуска конуса; 3 - наибольший предельный конус; 4 - наименьший предельный конус.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск диаметра конуса в любом сечении
-
3 допуск диаметра конуса в заданном сечении
допуск диаметра конуса в заданном сечении (TDs)
Допуск, относящийся только к диаметру в поперечном сечении, имеющем заданное осевое положение.
Примечание
Заданное поперечное сечение может совпадать с одним из оснований конуса.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск диаметра конуса в заданном сечении
-
4 допуск диаметра конуса в любом сечении
допуск диаметра конуса в любом сечении (TD)
Разность предельных диаметров конуса в одном и том же поперечном сечении, которая является постоянной для любого поперечного сечения в пределах длины конуса.
1 - реальная поверхность; 2 - поле допуска конуса; 3 - наибольший предельный конус; 4 - наименьший предельный конус.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск диаметра конуса в любом сечении
-
5 скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияdeu Absauggeschwindigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
-
6 скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияeng capture velocity (exhaust ventilation)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
-
7 скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияfra vitesse (f) d'aspirationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
-
8 скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
rus скорость (ж) всасывания, скорость (ж) воздушного потока на срезе входного отверстия; скорость (ж) воздушного потока в сечении входного отверстияspa velocidad (f) de aspiración, velocidad (f) de flujo, velocidad (f) de capturaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > скорость воздушного потока в сечении входного отверстия
-
9 круглый в сечении
Русско-английский синонимический словарь > круглый в сечении
-
10 вкладыш в критическом сечении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вкладыш в критическом сечении
-
11 противодавление в выходном сечении сопла
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противодавление в выходном сечении сопла
-
12 число М потока в критическом сечении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число М потока в критическом сечении
-
13 изгибающий момент в сечении
изгибающий момент в сечении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгибающий момент в сечении
-
14 кипение в сечении канала
кипение в сечении канала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кипение в сечении канала
-
15 отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
проскальзывание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение скоростей потока пара и воды в поперечном сечении потока
-
16 плечо внутренней пары сил в сечении армокаменного элемента при действии изгибающего момента или внецентренном сжатии
плечо внутренней пары сил в сечении армокаменного элемента при действии изгибающего момента или внецентренном сжатии
z
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- z
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечо внутренней пары сил в сечении армокаменного элемента при действии изгибающего момента или внецентренном сжатии
-
17 расход течи в сечении разрыва (трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход течи в сечении разрыва (трубопровода)
-
18 расход течи в сечении разрыва трубопровода
расход течи в сечении разрыва трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход течи в сечении разрыва трубопровода
-
19 температура в среднем сечении трубного пучка кипящего ядерного реактора
температура в среднем сечении трубного пучка кипящего ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура в среднем сечении трубного пучка кипящего ядерного реактора
-
20 фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отражения
См. также в других словарях:
Постоянство диаметра в продольном сечении — 3.5.2. Постоянство диаметра в продольном сечении (при обработке в центрах) Таблица 22 Длина l образца изделия, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А С £ 160 3 3 2 1 315 5 4 3 2 630 8 6 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении — допуск непостоянства диаметра в поперечном сечении: Наибольшее допустимое непостоянство диаметра в поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск непостоянства диаметра в продольном сечении — допуск непостоянства диаметра в продольном сечении: Наибольшее допустимое непостоянство диаметра в продольном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в поперечном сечении посадочной поверхности: Разность наибольшего и наименьшего единичных диаметров, измеренных в одном и том же поперечном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянство диаметра в продольном сечении посадочной поверхности — непостоянство диаметра в продольном сечении посадочной поверхности: Разность между наибольшим и наименьшим диаметрами, измеренными в одном и том же продольном сечении. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство диаметра обработанной на станке цилиндрической поверхности образца-изделия в продольном сечении — 3.5. Постоянство диаметра обработанной на станке цилиндрической поверхности образца изделия в продольном сечении Таблица 13 d, мм Н, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16 63 1,2 0,8 0,5 32 100 2 1,2 0,8 63 160 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допуск диаметра конуса в заданном сечении — (TDs) Допуск, относящийся только к диаметру в поперечном сечении, имеющем заданное осевое положение. Примечание Заданное поперечное сечение может совпадать с одним из оснований конуса. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы… … Справочник технического переводчика
допуск диаметра конуса в любом сечении — (TD) Разность предельных диаметров конуса в одном и том же поперечном сечении, которая является постоянной для любого поперечного сечения в пределах длины конуса. 1 реальная поверхность; 2 поле допуска конуса; 3 наибольший предельный конус; 4… … Справочник технического переводчика
непостоянство единичного диаметра наружной цилиндрической поверхности в единичном сечении — ( ) Разность между наибольшим и наименьшим единичными диаметрами наружной цилиндрической поверхности в единичном сечении. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения формы деталей подшипника … Справочник технического переводчика
непостоянство единичного диаметра отверстия в единичном сечении — ( ) Разность между наибольшим и наименьшим единичными диаметрами отверстия в единичном сечении. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения формы деталей подшипника … Справочник технического переводчика
непостоянство единичного диаметра ролика в единичном сечении — Разность наибольшего и наименьшего единичных диаметров в единичном сечении. [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения формы деталей подшипника … Справочник технического переводчика